Работа! (третий сезон) / Working! 3 [1-13 из 13] [SP 1 из 1]

В «Вагнарии» типичные рабочие будни: Сома достает Сато по поводу его безответной любви, тот, в свою очередь, издевается над Попурой, а Ямада постоянно ошибается. Привычное течение дня нарушается, когда Попура начинает нервничать, когда видит, как Катанаши нянчится с маленькой девочкой, пришедшей его повидать, а Соме удается разузнать от менеджера, что в последнее время Ятиё довольно часто говорит о Сато. Впрочем, Катанаши заверяет Попуру, что по-прежнему будет уделять ей внимание, а Сома не решается поделиться с Сато полученной информацией. Позднее Ямада находит кандидатуру на роль своей матери, которой оказывается пропавшая жена Ото-сана, но им не удается удержать ее в запертом помещении.

Сота отвечает на звонок, которому никто не рад: это Минэгиши-сан, помощник их матери, хочет назначить встречу и узнать, все ли у них хорошо. Назуну на встречу не пускают, а остальные туда идти не хотят, ведь Минэгиши – мазохист и источник постоянного смущения, и встречаться с ним приходится Соте. У остальных тоже выдается занятой день: Минэгиши звонит Казуэ, которая когда-то была его женой, Назуна пытается вывести Изуми на прогулку, а Козуэ натыкается на Мизуки, пытающуюся проклясть Сато. На работе тоже не все гладко: Ямада разбивает Соте очки, и он начинает путать коллег. Зато у Сато намечается прогресс в любовных делах, но его нерешительность доводит Сому до белого каления.

Ёхэй дает Сато довольно разумный совет по поводу отношений, а вот Козуэ читает лекцию о соблазнении, больше похожую на руководство для начинающих насильников. В итоге Сато все-таки приглашает Ятиё выпить. Сома в восторге, а Ятиё, которую никто никогда никуда не приглашал, просит совета у Козуэ, и та выдает целый ворох пошлостей. Пока Ятиё паникует и спрашивает у коллег, какое белье ей купить, Ямада мечтает, чтобы Сота погладил ее по голове, как Попуру. Она приводит в исполнение один план за другим, но своего добивается, только когда Махиру объясняет Соте, в чем дело. Ятиё старательно выполняет указания Козуэ, чем вызывает у Сато полное замешательство, но в целом свидание проходит успешно.