Драгонболл Супер / Dragon Ball Super [1-131 из 131]

После победы над Маджином Буу на Земле поцаряется мир: Гоку нехотя работает, мечтая о тренировках, Гохан и Видель надумали жениться, а мистер Сатан охотно принимает награду за спасение планеты. Готен рассказывает Транксу, что хочет сделать Видель как невесте старшего брата подарок на свадьбу. После долгих поисков и драки с агрессивным змеем они добывают подарок и получают от Видель, оценившую их усилия, сердечную благодарность. Гоку тоже улыбается удача: мистер Сатан, не желая получать за чужие подвиги еще и щедрое вознаграждение, уговаривает его принять 100 миллионов зени. Теперь Гоку может не переживать о работе и продолжать тренировки, что очень кстати: во вселенной опять не все спокойно.

Гоку прибывает на планету короля Кая и начинает тренировки, хотя тот этому не очень-то и рад. Вегета, который после боя с Маджином Буу осознал, что уступает Гоку, и чувствует себя совершенно подавленным, отправляется в семейную поездку с Бульмой и Транксом, однако его хватает ненадолго: устав от окружающего его веселья, он решает во что бы то ни стало догнать, а то и перегнать, Гоку и снова приступает к тренировкам. Тем временем бога разрушения Бируса во сне посещает смутное видение о великом герое с невероятной силой. Разрушив еще одну планету, Бирус вспоминает почти все детали видения и понимает, что его новым противником будет Супер Сайян.

Бирус пытается безуспешно вспомнить имя Гоку и в конечном итоге обращается на помощью к Рыбе-Оракулу, которая наконец называет имя «Супер-сайяна Бога». Тем временем другие боги решают ни в коем случае не рассказывать Гоку о Бирусе, поскольку боятся, что конфронтация между ними приведет к гибели всей вселенной. На Земле Бульма устраивает пышную вечеринку в честь своего дня рождения, на которую ни Вегета, ни Гоку по причине погруженности в тренировки не являются. Король Кай всеми силами старается скрыть от Гоку существование Бируса, но для этого слишком поздно – тот в компании Виса уже направляется на встречу с ним.